valeur de non-usage中文是什么意思

• 非使用价值

• "valeur"中文翻译    音标：[valœr] n.f.价值；价格 重要性，有用性 才能，才华 [书]英勇，勇猛
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "non-usage"中文翻译    专业辞典 n.m. 【法律】不行使权利，弃权
• "valeur de non usage totale" 中文翻译 :    总非使用价值
• "valeur de non-utilisation" 中文翻译 :    非使用价值
• "non-usage" 中文翻译 :    专业辞典n.m.【法律】不行使权利，弃权
• "valeur d’usage" 中文翻译 :    使用价值
• "valeur d’usage direct" 中文翻译 :    直接使用价值
• "valeur d’usage indirect" 中文翻译 :    间接使用价值
• "valeur d’usage totale" 中文翻译 :    总使用价值
• "non-valeur" 中文翻译 :    专业辞典(复数~s)n.f.【法律】（房屋、土地等的）无收益，无出产；无收益的不动产(复数~s)n.f.【财】收不回的债权，坏账；未能征收的税额：admettre en~同意作坏账处理
• "de valeur" 中文翻译 :    v. 类别(晶族,年级,阶级)
• "non-emploi en premier non-usage en premier" 中文翻译 :    不首先使用核武器不首先使用
• "faire usage de" 中文翻译 :    执掌施加摛
• "usage de drogues" 中文翻译 :    毒品使用
• "usage de tabac" 中文翻译 :    烟草使用
• "usage nocif de drogues" 中文翻译 :    药物滥用
• "usage" 中文翻译 :    音标：[yzaʒ]n. m. 使用，应用(官能、机能的)运用用途[语]使用，用法；惯用，惯用法习俗；惯例；习惯社会经验，阅历；礼貌[法]使用权m. 用法, 惯用法, 习俗, 应用, 使用n.m. (de us).①使用、应用，(官能等的)运用②用途：un couteau à plusieurs usages.多用刀③习俗、习惯、惯例：aller contre l'usage établi违反习俗④〔语言〕惯用法，用法⑤à l'usage,在使用时 || à l'usage de,供...用的，适用于...: || faire de l'usage, 经久耐用 || faire usage de, 把钱用得恰到好处；乱花钱 || orthographe d'usage, 惯用的缀字法 || valeur d'usage, 使用价值 || droit d'usage,〔法〕使用权 || usage de faux, 〔法〕使用伪证专业辞典1. n.m.【法律】使用伪造文书（罪）2.n.m.【语言】使用，用法；惯用法：orthographe d'~惯用的拼写法l'~populaire民间惯用bon[bel]~正确用法usagem.usagé音标：[yzaʒe]a. 使用巳久的；用旧的usagé, eadj.使用已久的，旧的：des chaussures usagées.旧鞋usagéadj.用旧的近义词défraîchi, élimé, fatigué, limé, râpé, usé, vieux / 惯例；习惯；用途usage (à) externe外敷usages du port港口惯例近义词emploi, utilisation, destination, fonction, habitude, pratique, coutumes , habitudes , mœurs, pratique
• "usage à des fins non médicales" 中文翻译 :    滥用
• "analyse de la valeur" 中文翻译 :    成本收益分析
• "indice de valeur unitaire" 中文翻译 :    单位价值指数
• "jugement de valeur" 中文翻译 :    价值观
• "objet de valeur" 中文翻译 :    贵重物品
• "prendre de la valeur" 中文翻译 :    增值
• "remplacement de la valeur" 中文翻译 :    值替换

• Des tendances récentes encouragent aussi la recevabilité de réclamations au titre de la < < valeur de non-usage > > de l ' environnement.
  在容许对环境的 " 非实用价值 " 损失进行赔偿的问题上，近来的趋势是趋向于鼓励。
• La valeur économique totale - valeur d ' usage (utilisation directe), valeur de non-usage (utilisation indirecte), valeur de transmission ou d ' existence et valeurs sociales individuelles et partagées;
  总经济价值 -- 使用价值（直接使用）、非使用价值（间接使用）、选择价值、遗赠或存在价值，以及个人和社会共同价值；
• Troisièmement, constatant l ' intérêt de l ' optique adoptée par la Commission, certains gouvernements ont exprimé le vœu d ' aller encore plus loin et de reconnaître la recevabilité de réclamations au titre de la < < valeur de non-usage > > .
  第三，一些国家政府尽管承认委员会所采取的做法的价值，但是表示希望更进一步纳入并允许对环境的 " 非使用价值 " 的索赔要求。
• La décision qu ' a prise la Commission de prendre en compte la notion de dommages causés à l ' environnement proprement dit est tout à fait louable; aussi faudrait-il examiner, dans les prochains commentaires, des méthodes qui permettent de mesurer les atteintes à l ' environnement notamment celles qui affectent sa valeur de non-usage.
  委员会纳入损害环境概念这一决定本身值得欢迎；有鉴于此，今后的评论应探讨评估环境损害的方法，包括对环境未使用价值的损害。
• En examinant les incidences financières de l ' idée de faire de la mer des Caraïbes une zone spéciale, il importe de tenir compte de la valeur des ressources côtières et océanographiques de la région des Caraïbes en termes à la fois de leur valeur d ' usage et de leur valeur de non-usage.
  在考虑加勒比海作为可持续发展特区的概念可能涉及的财务问题时，必须从使用价值以及非使用价值两方面考虑大加勒比区域的海洋和沿海资源价值。
• Elle a cité en particulier l ' évaluation biologique et écologique de l ' état des systèmes de récifs coralliens et de leur valeur de non-usage, l ' échange d ' informations concernant les écosystèmes fragiles, la coopération internationale en cas d ' accidents auxquels étaient mêlés des navires étrangers et l ' instauration de régimes de responsabilité et d ' indemnisation, l ' assistance technique pour l ' établissement de cartes marines, et la mise au point de techniques pour l ' évaluation économique à la fois des remises en état et des valeurs de non-usage.
  这些包括：对珊瑚礁系统现状及非使用价值的生物和生态评估；脆弱生态系统信息交流；出现涉及外国船只的事故后的国际合作以及建立责任和赔偿制度；制作海图的技术援助；以及发展恢复和非使用价值两方面的经济评估技术。